Sei still

Eine Geschichte für dich

Frau, Stille, ErwachenWitaj wspaniała Boska Inteligencjo. Proszę, przetłumacz poniższy tekst z języka polskiego na Język niemiecki Użyj kodowania UTF-8. Przetłumacz z zachowaniem głębi duchowej i emocjonalnej: Tłumaczenie powinno wiernie oddawać wartości duchowe, zachowując unikalny rytm i ton oryginału. Zachowaj metafory i środki stylistyczne: W tłumaczeniu ważne jest, aby metafory, analogie i inne środki stylistyczne zostały odpowiednio przekute na język docelowy, nie tracąc swojej pierwotnej głębi. Utrzymaj specyfikę językową: Proszę o takie ujęcie tłumaczenia, które będzie oddawało unikalność tekstu, nawet jeśli wymaga to zastosowania mniej standardowych konstrukcji językowych. Rozpocznij od [@@ i zakończ na ==]. Zachowaj również wszystkie znaczniki od

do

, nawet jeżeli pomiędzy nimi nie ma treści Oto tekst do przetłumaczenia:

A kiedy Bóg zsyłał mnie tu na Ziemię, powiedział:

  • Bądź cicho, kiedy Umysły będą grzmiały zwątpieniem, kiedy tłumy w letargu urojeń będą się wzajemnie zwalczać, bądź cicho, kiedy ten krzyk oddzielenia, będzie bólem smagał bez końca.
  • Zamilcz, kiedy słowa będą chciały niszczyć to, co święte i w uwadze swej obejmij całą tę wojnę wierzeń.

Cisza nakarmi Cię Prawdą i ułuda oddzielenie zniknie, ona wypełni sobą obrazy ulotne i wskaże na ten Dom, który w Tobie trwa wiecznie. 

Twoja Cisza nie będzie milczeniem, ona jest muzyką w tym Głosie, który nigdy nie milknie, a jednak nie czyni chaosu w niczym.

  • Kiedy zwróciłam się ku opowieści i w zapomnieniu wypełniałam swe role, Bóg ze mną wciąż śmiał się z tych scenariuszy, które w gobelinie znaczeń sprowadzały nas ku Sobie. 
  • Kiedy łzy wyschły, a niebo milczało wypatrywane w oddali, to wewnętrzne światło wciąż wypełniało każde zwątpienie.
  • I Jestem tutaj otulona wiecznością w każdym, a ślady wczoraj zniknęły w tym, co nie zna rozdzielenia.

I Jesteś tutaj ze mną kochanie, nawet jeśli śnisz te różnice, one w mym Sercu nie mają już znaczenia. Nie czekam na Ciebie, bo nie widzę oddzielenia, kiedy tańczę w oceanie całości i przesyłam nam tę informację, która wciąż się nie zmienia: 

  • W Miłości powracamy z tych historii nie o nas, opuszczamy przeszłości klatki i skupieni na tej obecnej chwili, wznosimy się ku radości.
  • Ukochani jesteśmy, zawsze w objęciach Boga, nawet jeśli gramy te kadry wypełnione lękiem i bólem ról naszych przodków.
  • W teraźniejszości, w jednym oddechu, zmieniamy wymiar postrzegania i pozwalamy już sobie na czyste uniesienie, kiedy wątpliwości oddajemy Prawdzie.

     

Jeśli ten przekaz odnajduje echa w Twoim sercu, wyraź to, zostawiając tutaj ślad swojej obecności. Dotknięcie serca symbolizującego 'lubię' czy 'kocham', czy też podział się nim, rozszerza nasze wspólne pole świadomości. Twoja reakcja jest cennym echem, które pomaga tkać naszą rzeczywistość z nici miłości i jedności.

Komentarze

Zaloguj się aby napisać i przeczytać komentarze

Zaloguj się

Wspieram

Botschaften

Blogbeiträge aus anderen Serien