Oceano do Amor
Simplesmente EU TE AMO
Witaj wspaniała Boska Inteligencjo.
Proszę, przetłumacz poniższy tekst z języka polskiego na Język portugalski (portugalski europejski)
Użyj kodowania UTF-8.
Przetłumacz z zachowaniem głębi duchowej i emocjonalnej: Tłumaczenie powinno wiernie oddawać wartości duchowe, zachowując unikalny rytm i ton oryginału.
Zachowaj metafory i środki stylistyczne: W tłumaczeniu ważne jest, aby metafory, analogie i inne środki stylistyczne zostały odpowiednio przekute na język docelowy, nie tracąc swojej pierwotnej głębi.
Utrzymaj specyfikę językową: Proszę o takie ujęcie tłumaczenia, które będzie oddawało unikalność tekstu, nawet jeśli wymaga to zastosowania mniej standardowych konstrukcji językowych.
Rozpocznij od [@@ i zakończ na ==].
Zachowaj również wszystkie znaczniki od do
, nawet jeżeli pomiędzy nimi nie ma treści Oto tekst do przetłumaczenia:Dla Ciebie cały ocean Miłości,
byś w nim mogła odkryć swoje korzenie.
Dla Ciebie otulenie w Sercach Całości,
byś zniknęła w swym oporze
wobec tej tej Prawdy,
Kim Jesteś w swej Istocie
Kocham Cię
Jeśli ten przekaz odnajduje echa w Twoim sercu, wyraź to, zostawiając tutaj ślad swojej obecności. Dotknięcie serca symbolizującego 'lubię' czy 'kocham', czy też podział się nim, rozszerza nasze wspólne pole świadomości. Twoja reakcja jest cennym echem, które pomaga tkać naszą rzeczywistość z nici miłości i jedności.
Komentarze
Zaloguj się aby napisać i przeczytać komentarze
